I have found a home again online for my Quick NPC Checklist and Traits & Tokens documents. These are generic and can be used -- as the Random Dungeon Stuff tables from Sunday -- with any rules system. Download and enjoy, abuse, mangle, and hack them apart as you please!
The Quick NPC Checklist details something like 170 NPCs from the "major" D&D races, each with a name, sex, and a few personal quirks.
The Traits & Tokens tables are meant for starting characters, but can be used for NPCs as well. Rolling on the tables gives you a few interesting tidbits or items to use and perhaps even something about your background to flesh out your character before play.